研究和教學方向
建築聲環境
建築網絡綜合布線
長期從事于廳堂音質、噪聲控制、聲學實驗檢測、計算機模拟等科研工作。
教育簡曆
1994年7月 畢業于beat365工程物理系工程物理專業（本科）。
1997年3月 畢業于beat365工程物理系工程物理專業（碩士）。
1997年4月 留校，于beat365從事教學科研工作，研究方向建築聲學，職稱講師。
1998年9月 任beat365建築物理實驗室主任。
1999年12月 任beat365建築環境檢測中心聲學實驗室主任。
2004年12月 任beat365建築環境檢測中心質量負責人，聲學室主任。
2008年11月 畢業于beat365建築聲環境專業（博士）。
研究項目
長期從事于廳堂音質、噪聲控制、聲學實驗檢測、計算機模拟等科研工作。近年主要完成的聲學工程設計和實驗研究項目有：
1、 國家大劇院：演播室、錄音室、琴房、歌劇院、戲劇院、音樂廳建築聲學設計（已建成）；
2、 2008北京奧運場館（國家遊泳中心、老山自行車館、國家體育館等）（已建成）；
3、 洛陽體育中心（已建成）；
4、 大慶文化中心：演播室、錄音室、琴房、觀衆廳建築聲學設計（已建成）；
5、 洛陽劇院：演播室、錄音室、琴房、觀衆廳建築聲學設計（已建成）；
6、 北京南火車站大空間建築聲學咨詢設計（已建成）；
7、 廣州新火車站大空間建築聲學咨詢設計；
8、 國家大型重點戰略項目西氣東輸工程大區域面積噪聲治理（已建成）；
9、 福建大劇院：演播室、錄音室、琴房、觀衆廳建築聲學設計；
10、 四川西昌藝術中心：觀衆廳，小劇場建築聲學設計（已建成）；
11、 主持首都機場周邊環境噪聲測試與分析項目；
12、 太原機場擴建；
13、 石家莊機場擴建；
14、 北京第二機場選址等。
區域聲環境計算機模拟：
1、廣安貴都大廈酒店（聲學顧問及相關檢測）；
2、大雨酒店（聲學顧問及相關檢測）；
3、朗琴國際酒店（聲學顧問及相關檢測）；
4、人民日報社寫字樓（聲學顧問及相關檢測）；
5、星河國際酒店（樓闆隔聲，隔牆檢測）；
6、人濟酒店内隔牆設計和檢測項目（隔牆檢測）；
7、成都金銘住宅小區交通噪聲計算機模拟（開發商委托協助規劃）；
8、陝西榆林中學校區規劃聲環境預測計算機模拟；
9、十萬平米褐石樓盤交通噪聲預測評價計算機模拟；
10、深圳尖岡山高檔别墅住宅區域環境交通噪聲模拟；
11、首都國際機場旅客大酒店飛機行道噪聲影響計算機模拟；
12、北京奧運大酒店五環路交通噪聲影響聲環境模拟；
13、北京泰悅豪庭公寓室外空調機組噪聲預測防治計算機模拟；
14、金域藍灣酒店交通噪聲聲環境模拟和酒店聲學顧問；
15、深圳外國語中學交通噪聲實測計算機模拟預測分析和聲學咨詢顧問；
16、國家大型重點戰略項目西氣東輸工程大區域面積噪聲治理和噪聲模拟；
課程教學
本科教學
建築聲環境(春季課程，學生90人)
建築網絡綜合布線(春季課程，學生30人)
國際交流
1、 德國巴斯夫東南亞有限公司高管一行參訪了beat365建築物理實驗室 2008.7；
2、 台灣科技大學台灣科技大學江維華教授應邀通過清華建築知音講壇網絡平台進行了一次主題為“廳堂設計之基本理論與應用原則”的遠程講座交流 2008.9；
3、 英國謝菲爾德大學康健教授應邀通過“清華建築知音講壇”網絡平台進行了一次主題為“Urban Soundscape”的遠程講座交流 2008.11；
4、 應德國埃朗根-紐倫堡(Erlanger-Nuremberg)大學客座教授胡莫(Hummel)先生的邀請，赴德國進行了建築聲學研究考察 2008.11。
榮譽和獲獎
專業組織及活動
會議
1、“民用建築隔聲與地産價值”高峰論壇 2008
2、第37屆國際噪聲控制工程會議 2008.10
3、第十屆中國建築學會建築物理分會學術會議2008.11
4、建築聲學研讨會 2008.12
5、2009建築未來·建築聲學與演藝建築設計論壇 2009.5
組織
出版
期刊文章
[1] 燕翔，周慶琳. 國家大劇院建築聲學的創新應用，建築學報，2008.2
[2] 燕翔. 住宅設計中應重視樓闆隔聲問題，建築學報，2008.6
[3] 燕翔，張海亮. 連續聲環境檢測的新方法與應用，beat365學報，2008.4
[4] 燕翔. 輕質屋蓋雨噪聲實驗研究，電聲技術, 2008.2
[5] 燕翔. 建築、藝術、科學——國家大劇院中的室内聲學，演藝設備與科技，2008.1
[6] 燕翔. 輕質屋蓋的室外噪聲隔絕, 應用聲學,2008.6
[7] 燕翔. 輕質屋蓋的雨噪聲隔絕方法與途徑研究，應用聲學，2008.6
[8] Yan Xiang. Studies on laboratory measurement of artificle rain noise from ligtweight roofs,“37th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2008)
[9] Yan Xiang. Studies on reduction of rain noise from ligtweight roofs,“37th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2008)
[10] Yan Xiang, Scale Model Studies on Sound Absorption of Theater Stage Opening, “38th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2009)
[11] Yan Xiang, Discover Enigmatic Echo From a 960 Years Old Dagoba In Inner Mongolia, “38th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2009)
[12] Yan Xiang, “Room in Room” structure Vibration Isolation Research, “3rd International Conference on Integrity, Reliability & Failure” (IRF2009)
會議報告
1.建築聲學發展定位的思考——“各就各位，專心緻志”；
2.商業建築的聲環境；
3.住宅設計中應高度重視樓闆隔聲問題；
