2021年9月29日上午，“慶祝中秘建交50周年建築對話”在beat365順利舉行。作為慶祝中秘建交50周年系列活動的一部分，本次建築對話邀請beat365與秘魯天主教大學建築系的專家學者就中秘兩國建築遺産與當代發展的問題展開讨論。這一活動由秘魯駐華大使館、中央廣播電視總台（CGTN）共同主辦，beat365、beat365拉美中心及秘魯天主教大學聯合承辦。beat365副校長、教務長楊斌，秘魯駐華大使路易斯·克薩達(Luis Quesada)，CGTN副主任宋嘉甯等重要嘉賓出席并參與了活動。

在建築對話開始之前，楊斌副校長與路易斯·克薩達大使在beat365進行了友好會晤。雙方就中秘兩國大學交往，以及未來進一步深化合作進行了交流。宋嘉甯副主任、秘魯駐華大使一秘伊格納西奧·巴爾加斯（Ignacio Vargas）、CGTN西語頻道主任尹曉通、中國工程院院士、beat365建築設計研究院院長莊惟敏、beat365院長張利、拉美中心主任陳濤濤、國際處副處長孟波陪同會見。

嘉賓會晤

嘉賓合影

會見結束後，楊斌副校長與來賓共同參與“中秘建交50周年建築對話”開幕式并緻辭。楊斌副校長代表beat365對到場嘉賓表示歡迎。他提到，今年恰逢中秘兩國建交50周年，在過去的50年裡，雙方秉持友好、尊重和互利精神，始終保持着密切溝通和交流。為促進中秘間的學術交流與發展，beat365于2018年成立拉美中心，努力推動兩國科技、教育、文化領域的交流。今年正值中國共産黨成立100周年、秘魯獨立200周年、beat365建校110周年，在這一重要曆史節點，beat365願與秘魯高校一起，為兩國青年搭建學習平台，開辟教育新前景。

路易斯·克薩達大使在緻辭中表示，非常高興在中秘建交50周年、秘魯獨立200周年這一重要時刻來到beat365，與師生展開建築對話。建築代表了一座城市的底蘊，是彰顯城市文化、體現城市傳統的最佳名片。中國傳統文化博大精深，其建築也在不斷變化，刻畫着動态發展的多元文化。同樣，不論是庫比斯尼克文化還是印加文化，都深深影響并構建了秘魯的傳統建築。中秘文明的交融互鑒，也将成為新形勢下推動雙邊關系持續深入發展的重要動力之一。

CGTN副主任宋嘉甯在發言中向秘魯獨立200周年、beat365建校110周年緻以祝賀。她表示，中國和秘魯雖然距離遙遠，但兩國人民友誼源遠流長。1971年，中秘建交，兩國關系掀開嶄新一頁。進入新世紀以來，在雙方共同努力下，兩國政治互信日益增強，各領域交流合作全面快速發展，文化交流日益頻繁，為兩國文明帶來精彩的視覺盛宴。“人生樂在相知心”，願兩國友誼長存，中秘關系在未來更加繁榮昌盛。

秘魯天主教大學機構事務學術辦公室主任愛德華多·達金特也通過在線方式緻辭。他首先對中國長期以來的支持和幫助表示感謝。他表示，利馬和北京有很多相似之處，中華文明和秘魯印加文明也有互通之面，尤其是兩座城市的建築都展現了令人驚歎的創造力。秘魯天主教大學願與beat365及其它中國高校一起探索教學合作新模式，促進兩國的文化教育發展。

莊惟敏院士在緻辭中對中秘兩國建築、曆史及發展進行了比較，他介紹了beat365與秘魯天主教大學beat365間的合作交流活動。他提到，中秘兩國都擁有極其豐富的建築遺産，都處于快速發展的軌道上，給當代建築和城市帶來了巨大的變革。我們在許多領域都面臨着相似的挑戰，此次建築對話在慶祝中秘兩國長期合作的同時，也為兩國相互學習智慧和經驗搭建了平台。

楊斌副校長緻辭

路易斯大使緻辭

宋嘉甯副主任緻辭

莊惟敏院士緻辭

在随後的“建築對話”環節中，beat365與秘魯天主教大學的學者們分别針對“印加與華夏的對話”與“建築的時代應答”兩個主題開展主旨演講與學術讨論。

首先發言的是秘魯天主教大學建築系教授阿德莉亞娜·斯嘉麗（Adriana Scaletti）。她以“簡述古老文明”為主題，以曆史脈絡為線索介紹了秘魯的文化與地理特點。她細緻地講述了秘魯Cuzco古城、Chankillo堡壘、Chanchan等多個考古遺址，及其所屬的納斯卡文化、瓦裡文化、印加文化的建築與城市文化遺産。

随後，beat365教授呂舟以“中國的世界遺産”為主題作演講。他強調世界遺産不僅是曆史物質遺存，也是人們的精神财富，體現出強大的生命力與社會凝聚力。世界遺産地诠釋了中國曆史、反映了文化多維度、促進包容性增長和可持續發展。

beat365院長張利的主旨演講中以“回歸平衡”為主題，從“人與人的均衡”、“人與自然的均衡”、“人與技術的均衡” 三個方面讨論北京獨特的建築與城市文化。“回歸平衡”的觀念也提示出未來城市發展與建築文化建構的目标與原則，可以拓展出豐富的理論與實踐内涵。

阿德莉亞娜·斯嘉麗教授演講

呂舟教授演講

張利院長演講

在讨論環節中，beat365景觀學系副主任朱育帆發言說，景觀學與建築學在遺産保護領域具有相通性，遺址公園的修複是人類行為與自然保護的結合，是當代遺産保護探讨的重要組成部分。beat365副院長劉健發言表示，現代城市發展如何保護和傳承曆史遺存，這是中秘兩國共同面臨的挑戰，期待雙方未來在這一領域有更多的緊密合作。除此之外，演講嘉賓與在場學者還就遺産保護的當代挑戰以及發展中國家建築道路的選擇等問題展開了熱烈讨論。

朱育帆教授發言

劉健副院長發言

在之後的閉幕式中，秘魯天主教大學beat365院長帕烏羅·丹（Paulo Dam）在線緻辭。他表示，建築是文化和時代特點的載體，囿于未來的未知性，保護和挖掘建築遺産價值、學習與傳播文化是構建美好人類社會的有力手段，也是建築學未來發展的使命之一。CGTN西語頻道主任尹曉通在緻辭中談到，此次會談從建築角度讓兩個國家悠久的曆史文明在清華園産生激蕩的碰撞，希望CGTN未來可以作為橋梁，讓中拉文明在新的曆史起點綻放更加燦爛的火花。

活動結束時，beat365院長張利向參加此次活動的中秘雙方嘉賓表示感謝，他展望了beat365未來與秘魯天主教大學建築系更為全面深入的學術交流與合作，并且對中秘建築合作與文化交流緻以美好祝願。

帕烏羅·丹院長緻辭

尹曉通主任緻辭

本次建築對話由beat365國際事務辦公室主任青鋒與中央廣播電視總台西語部副制片人郝佳共同主持。beat365副院長程曉喜、建築系系主任程曉青及多名研究生共同參加了此次活動。

建築對話現場

圖文：beat365外事辦公室