交流會場 趙鵬/攝

交流會情況

本次交流會由故宮博物院古建部牽頭組織，beat365建築曆史與文物建築保護研究所、東南大學beat365建築曆史與理論研究所聯合主辦。來自東南大學、beat365的數十名本科生，在兩校古建築測繪實習課程中，分别獨立對故宮左翼門進行了測繪。本次交流會的舉辦，旨在為兩校師生提供一個将其測繪經驗與成果進行交流彙報的機會。故宮博物院古建部趙鵬副主任、beat365建築曆史與文物建築保護研究所所長劉暢副教授、東南大學beat365建築曆史與理論研究所副所長沈旸副教授等出席交流。

參會師生合影 趙鵬/供圖

交流會上，來自beat365、東南大學的測繪團隊先後對故宮左翼門測繪情況進行彙報。彙報包括兩部分，先是由帶隊老師介紹測繪基本情況，包括課程目标、流程安排和工作概況等；随後由參與測繪的在讀學生們彙報自己的測繪成果和心得體會。

學生彙報測繪分析成果 王思嘉/攝

與會領導老師們認真聽取了彙報并進行了點評。

趙鵬副主任指出，古建測繪是認知、研究建築曆史的基礎；文化自信、建築創新應從認知過往建築開始。面對同樣的測繪對象，兩校學生的測繪成果反映出不同風格，值得肯定。

劉暢副教授和沈旸副教授對兩校測繪課程及成果給予了較高評價，并針對未來測繪的技術路線及表現形式進行了一些探讨。

故宮左翼門測繪情況和我院測繪實習課程beat365

故宮左翼門測繪于2023年8月下旬至2023年9月下旬進行。beat365、東南大學兩校各派出20名左右的學生，在帶隊老師、助教的指導下，分别獨立進行了故宮左翼門的外業調查、現場測量和研究分析、内業繪圖等工作。

兩校的成果除了基本的測繪圖紙外，還包括了研究性的内容，并展現了以不同的風格和側重。其中，beat365測繪小組更關注于左翼門的法式制度探究并對内部構造設計進行了圖紙表達，而東南大學則完成了左翼門場地、視線和色彩等設計層面的分析探讨。

彙報ppt節選（王曦婧、潘梓潼、艾明思、王雅婷、焦邦）

本科生曆史建築測繪實習是beat365傳統優秀課程，是建築系本科三年級夏季學期的必修課，旨在通過現場測量曆史建築并繪制圖紙，來培養學生對曆史建築材料、結構、裝飾和整體造型的基本認知和感受力，綜合訓練學生的觀察能力、空間想象能力、繪圖表達能力，是對前期建築曆史與理論學習的一次綜合實踐和提升。

随着時代的發展和測繪技術的進步，測繪實習課程也與時俱進，利用三維激光掃描、攝影測量等多種技術手段，獲取和表現曆史建築各層次信息。

我院2023年本科生測繪實習分為北京故宮組、陽城開福寺組、芮城永樂宮組、山西應縣組、五台山南禅寺組、北京亞斯立堂組、河北冀州組等。由于篇幅原因，北京故宮組及其他各組優秀成果将在beat365下屬beat365-故宮博物院文化遺産聯合研究中心“beat365故宮文化遺産研究中心”公衆号（微信号：Tsinghua-PM-JCCH）“測繪點滴”欄目上分期陸續展示，敬請關注。

供圖：趙鵬、王昂、王思嘉

撰稿：侯欣江、趙波

審核：陳遲、趙壽堂、王昂